CABD and DrosAfrica outreach in Rwanda
El Centro Andaluz de Biología del Desarrollo (CABD) ha sido galardonado con una ayuda en una convocatoria nacional para identificar institutos de excelencia y ha sido reconocido como Unidad de Excelencia ‘María de Maeztu’, lo que supone fondos para seguir desarrollando su actividad científica. Los fondos incluyen también financiación para actividades de difusión y extensión, y el CABD, en línea con sus objetivos de internacionalización y en colaboración con la organización benéfica DrosAfrica, ha contribuido al equipamiento de un nuevo laboratorio de Drosophila en la Universidad de Ruanda (República de Ruanda) a través de la financiación proporcionada por la subvención de referencia CEX2020-001088-M del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MCIN/AEI/10.13039/501100011033). En concreto, se ha financiado el transporte de equipamiento donado por el Centro de Biología Molecular. Este equipo incluye microscopios de disección y ópticos, minicentrífugas y baños de agua, así como materiales para el cultivo de las moscas.
DrosAfrica quiere así mismo agradecer a Frutas Mifra (España) su inestimable ayuda para almacenar el equipamiento donado hasta encontrar un destino adecuado, así como para embalar todo el material para su transporte
The Andalusian Centre for Developmental Biology (CABD) has been awarded a grant in a national call to identify outstanding institutes, and it was recognised as a ‘Maria de Maeztu’ Unit of Excellence, which entails funds to continue developing its scientific activity. The funds also granted outreach activities, and the CABD, in line with its internationalisation objectives and in collaboration with the DrosAfrica charity, has contributed to the equipment of a new Drosophila laboratory at the University of Rwanda (Republic of Rwanda) through funding provided by reference grant CEX2020-001088-M from the Ministry of Science, Innovation and Universities (MCIN/AEI/10.13039/501100011033). Specifically, it has been financed the transport of equipment donated by the Center for Molecular Biology. This equipment includes dissection and light microscopes, mini centrifuges and water baths, as well as materials for fly culture.
DrosAfrica would also like to thank Frutas Mifra (Spain) for its invaluable help in storing the donated equipment until a suitable destination was found, as well as in packaging all the material for transport.
Le Centre Andalou de Biologie du Développement (CABD) a reçu une subvention dans le cadre d’un appel national visant à identifier les instituts d’excellence et a été reconnu comme Unité d’excellence « Maria de Maeztu », ce qui implique des fonds pour continuer à développer son activité scientifique. Les fonds ont également accordé des activités de sensibilisation et le CABD, conformément à ses objectifs d'internationalisation et en collaboration avec l'association caritative DrosAfrica, a contribué à l'équipement d'un nouveau laboratoire de Drosophila à l'Université du Rwanda (Republique du Rwanda) grâce à un financement accordé par la subvention de référence CEX2020-001088-M du Ministère des Sciences, de l'Innovation et des Universités (MCIN/AEI/10.13039/501100011033). Concrètement, le transport de matériel offert par le Centre de Biologie Moléculaire a été financé. Cet équipement comprend des microscopes de dissection et des microscopes optiques, des mini-centrifugeuses et des bains-marie, ainsi que du matériel pour la culture des mouches.
DrosAfrica souhaite également remercier Frutas Mifra (Espagne) pour son aide précieuse dans le stockage du matériel donné jusqu'à ce qu'une destination appropriée soit trouvée, ainsi que pour l'emballage de tout le matériel pour le transport.